＞◆◇1481 - 隠れ家エステ

【商品名】 バンテリンコーワサポーター ひざ専用 大きめLサイズ 【このような場合に】 ひざの痛み軽減と保護に 【製造販売会社】 興和（Kowa） 【ご使用について】 【使用方法】 (1)Vマークのほうから脚を通します。 (2)U字型編みが、ひざの皿をしたから支えるような位置に調整します。脚を伸ばした状態で、たるみがないようによく伸ばして下さい。 ※必ず、肌に直接ご着用下さい。 ※着用位置がズレると、適正な機能が得られませんので、ご注意下さい。 【使用上の注意】 ●してはいけないこと 1.次の人は使用しないで下さい。 (1)捻挫、骨折、靭帯損傷等の受傷直後で患部に異常がある状態の人。 (2)末梢血行障害があるまたはあると思われる人。 (3)着用部位に、傷、はれもの、湿疹等の異常がある人。 (4)慢性皮膚炎や、化繊・ゴム素材によるアレルギー体質の人。 2.指定の部位以外には使用しないで下さい。 3.サイズの合わないものは使用しないで下さい。 4.就寝中には使用しないで下さい。 ●相談すること ・使用中、または使用後に次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、医師等に相談して下さい。 ・症状（発疹、かぶれ、うっ血、異常な傷み、むくみ） 【保管および取扱い上の注意】 (1)火の近くや高温になる場所に置かないで下さい。 (2)小児の手の届かない所に保管して下さい。 (3)耐久性を損なうことがあるので、洗濯表示に従って取り扱って下さい。 (4)洗濯するときはなるべく手洗いしてください。洗濯機を使う場合は、洗濯用ネットに入れて洗濯して下さい。 (5)洗濯の際、はじめのうちは色落ちする場合があるので、単品で洗って下さい。 (6)乾燥機、アイロンなどの強制乾燥は避けて下さい。 (7)着用方法を誤ったり、部分的に強い力が加わると、破れる恐れがあるのでご注意下さい。 【素材】 ナイロン、ポリウレタン 製品の特徴 ●日常生活をサポートするために用いられている『生活テーピング理論』に基づき設計。テーピングの応用でひざの動きをしっかりサポート。 ●グラつきからくる痛みに。階段の上り下りがラクになります。 ●U字型テーピング構造が、ひざを下と左右から支え、ひざのブレをしっかり抑制します。 ●バンテリンコーワサポーターを装着するだけで、ひざの動きがしっかりとサポートされ、足の蹴り出しがラクになります。 ●スリットニット構造がひざの曲げ伸ばしにスムーズに対応し、サポーターのズレを軽減します。屈伸時の不快なくいこみや、ムレを抑制します。 ●またメッシュ素材により、フィット感＆サポート感を感じつつも、ムレにくいのもポイントです。 ●右脚・左脚共用。 ●フレキシブル&コンプレッション編み。 ●日本製。 ●大きめ Lサイズ（ひざ頭周囲37〜40cm） 【サイズの選び方】 ひざ頭の周囲を測って下さい。 ※2つのサイズに該当する場合は、大きい方をおすすめします。

ウィキャン WETECH ウィテック Sサイズ Mサイズ Lサイズ LLサイズWJ-8166 WJ-8167 WJ-8168 WJ-8169 4589798081669 4589798081676 4589798081683 4589798081690 父の日 母の日 敬老の日 〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ITEM DETAILSブランド名WETECH(ウィテック)商品名ウエストベルトギアホールド12ギア商品説明【12個のギアで腰全体をホールド！】・腰を立ち上げて美しい姿勢をキープ☆「ウエストベルト ギアホールド12ギア」が登場。【腰をホールドして負担を軽減】・幅21センチのプレートと12個のギアによる、優れたホールド力が自慢。腰をしっかりサポート。【骨盤を支えて正しい姿勢に導く】・腰が曲がってしまう、反り腰になる、骨盤が傾いてしまう…などのお悩みに！産後のケアにも◎【インナーマッスルを鍛えたい方にも】・腹圧ベルトとしても効果を発揮！姿勢を正して、体幹トレーニングにもお役立ち。【フィット感を細かく調節できる】・その日の体調やむくみ具合などに合わせてコントロールできるから、毎日無理なく使える。【ムレにくいから年中使える】・ベルト部分はメッシュ構造◎ムレにくいから汗をかくシーズンも厚着する冬にも快適。【ユニセックスOK、豊富なサイズ】・サイズを幅広くご用意。シャツの上から計測して自分にぴったりのアイテムをGET☆素材ナイロン、ポリエステル、PP、PVC生産国中国サイズ[ユニセックス]・Sサイズ（適応ウエスト65-80cm）・Mサイズ（適応ウエスト80-95cm）・Lサイズ（適応ウエスト90-105cm）・LLサイズ（適応ウエスト100-115cm）※サイズはメーカー公表サイズです。実際の商品とは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約217g（※Mサイズの商品の重量です。）注意点※手洗い 可※ドライクリーニング 不可※乾燥機 不可※長時間日光にあたったり、摩擦、水漏れなどによる色落ちや色移りすることがあります。※お取り扱いの際は、商品やパッケージなどに記載されている品質表示、アテンションタグ、ご使用上の注意事項などを必ずご確認下さい。※本来の目的以外にはご使用にならないで下さい。※カメラやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解願います。

〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ATTENTION ご注文前に必ずお読みください。 ※こちらの商品は輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございます。 ※商品を安価で販売させて頂いている関係上、パッケージに一部外国語表記がございます。 ※箱などに輸入時に発生したダメージがある場合などがございます。 ※入荷時期によって予告なく仕様が変更される場合がございます。ITEM DETAILSブランド名ノーブランド NO BRAND商品名トレーニンググローブ wysbk45642商品説明・トレーニング時の手の平の痛みやマメの防止対策に！ユニセックスに使える「トレーニンググローブ」が発売。【しっかりグリップ】・手の平部分にはクッション性のある滑り止めが施され、トレーニング器具を持つ際にしっかりグリップ。さらに手の平の痛みやマメの防止対策に。【ユニセックスデザイン】・シンプルなユニセックスデザインだから男女問わずトレーニング以外のスポーツシーンにも使えるアイテム。【伸縮性と通気性】・伸縮性と通気性に優れたメッシュ素材を使用。軽量な着け心地だから汗をかいても快適。【脱ぎやすい】・半指部分には滑り止めに加えて、中指と薬指の先端にサポートフックを装備。汗をかいても脱ぎやすいつくり。【手首は面ファスナーで固定】・うっかり痛めてしまいがちな手首は面ファスナーテープでしっかり固定し保護。【3サイズ展開】・ピッタリサイズがチョイスができるM・L・XLサイズの3サイズ展開。素材化学繊維生産国中国サイズ[レディース]・Sサイズ・Mサイズ・Lサイズ※サイズについて詳細は、商品画像の中にあるサイズ表をご覧くださいませ。重量約29g（※Mサイズの商品の重量です。）注意点※海外輸入品のため、商品によってはパッケージや説明書が、英語や中国語表記となっている場合があります。商品を安価でご提供させていただくため、輸入時のパッケージのままでのお届けとなります。予めご了承くださいませ。※商品の写真はできる限り実物のお色に近づけるように加工しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明などにより、実際の商品と異なる場合がございます。※商品の生産時期などにより、付属品（ボタン、ファスナー、タグ、パッケージなど）のデザインや仕様の一部が変更になる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※商品や個体差などにより、表記と若干異なる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。※お手入れなどはタグなどの表記をご確認ください。※配送の方法によっては、商品に多少のシワ等ができる場合がございますが、出来る限りお客様にリーズナブルな価格帯でご提供するためです。ご了承くださいませ。※採寸方法の違いにより、多少の誤差がある場合がございます。こちらの商品本体、及び商品についている印字やタグに関しては、海外メーカー独自のサイズ情報や表記になります。実際には、当社にて日本向けに正しい情報をページに掲載させて頂いております。

スペック情報 タイプEMSリフトブラシ部位 その他電源方式充電式防水IPX7充電時間約2.5時間本体サイズ(寸法)幅36×高さ160×奥行45mm重量167 g※上記スペック情報は正確であることをお約束するものではございません。正確な商品情報につきましては、メーカーの公式サイトをご参照いただくか、直接メーカーへお問い合わせください。※空白部分は未調査の項目です。※掲載情報に誤りを発見した場合は、当ショップまでご連絡ください。ご配送のスケジュールこちらの商品は、 最短出荷商品 です 延長保証のご案内 こちらの商品は延長保証対象外です 延長保証は有償のオプションサービスです。 ご加入をご検討のお客様は必ずこちらのページをご確認ください。 ※商品価格が変動して延長保証料が変わる可能性がございますのでご注意ください。

【購入前のご注意】 【重要】※本製品をご購入いただくお客様へのご案内※ ▼商品出荷時に於きまして、梱包作業及び配送業者の荷扱いにより、商品化粧箱へのダメージ等および化粧箱傷み等が生じる場合がございます。 ▼上記の内容は、一般的なご使用目的のお客様に於きましては、何ら問題がないと判断し、返品・交換の対象外といたします。 ▼尚、一般的なご使用目的のお客様以外のお客様に於きましても、同様に返品・交換の対象外といたします。 ▼製品の故障・初期不良等がございましても当店では受付いたしかねます。 メーカーサポートへ直接お問い合わせをお願い致します。 ※当店は正規代理店ではございません。仕様 タイプEMSリフトブラシ 部位その他 電源方式充電式 電源・電圧　 海外対応　 防水IPX7 水洗い可　 充電時間約2.5時間 連続使用時間　 連続使用回数　 コードの長さ　 消費電力　 サイズ・重量 本体サイズ(寸法)幅36×高さ160×奥行45mm 重量167 g

ベレガ belega セルキュア4tプラス 必ずお読み下さい当店での販売商品は全て正規品でございます。※同梱ガイドブックの最後に保証書がございます（お買い上げ日より1年間のメーカー保証付）商品情報 ≪特徴≫ ・本格的なフェイシャルエステをご家庭で簡単に実現。 　4種類のトリートメントが可能。(エレクトロクレンジング、I.W波（特許波形)、マイクロカレント、ディーポレーション（美容液導入）) ・細部用アタッチメント：目の周りや小鼻の横、唇周りなど細部のトリートメントが可能。 ・頭皮用アタッチメント：頭の筋肉の筋トレや、頭皮美容液の浸透補助が可能。 ・ポータブルで高性能、旅行にも手軽にお持ちいただけます。 ・コードレス。6時間の充電で約20回 （1回5分） のご使用が可能。 ≪仕様≫ ・サイズ：165×56×55(mm) ・重さ：約136g ・出力調整：10段階 ・消費電力：約3W ・使用電池：リチウムイオン電池 ・防水機能：なし ≪セット内容≫ ・本体1台 ・頭皮用アタッチメント ・細部用アタッチメント ・ACアダプター1台 ・固定バンド2本 ・コットン 20枚 ・取扱説明書 ・かんたん施術ガイド ・いろいろな使い方QRカード ・保証書 ・専用ポーチ 故障時対応 不良品、故障品はお客様より当店への返送を行った後、代理店経由にてメーカー様に修理依頼を行います。 本製品はメーカー保証規約付です。当店の対応におきましても、ご購入日から算出した期限内で修理、交換対応を行っております。 ※故障の際は当店までメールにてお問い合わせください。 ※上記故障時対応表記を無断転載しているショップが存在しますが、当店とは一切関係ございません。

【商品名】 バンテリンコーワサポーター ひざ専用 大きめLサイズ 【このような場合に】 ひざの痛み軽減と保護に 【製造販売会社】 興和（Kowa） 【ご使用について】 【使用方法】 (1)Vマークのほうから脚を通します。 (2)U字型編みが、ひざの皿をしたから支えるような位置に調整します。脚を伸ばした状態で、たるみがないようによく伸ばして下さい。 ※必ず、肌に直接ご着用下さい。 ※着用位置がズレると、適正な機能が得られませんので、ご注意下さい。 【使用上の注意】 ●してはいけないこと 1.次の人は使用しないで下さい。 (1)捻挫、骨折、靭帯損傷等の受傷直後で患部に異常がある状態の人。 (2)末梢血行障害があるまたはあると思われる人。 (3)着用部位に、傷、はれもの、湿疹等の異常がある人。 (4)慢性皮膚炎や、化繊・ゴム素材によるアレルギー体質の人。 2.指定の部位以外には使用しないで下さい。 3.サイズの合わないものは使用しないで下さい。 4.就寝中には使用しないで下さい。 ●相談すること ・使用中、または使用後に次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、医師等に相談して下さい。 ・症状（発疹、かぶれ、うっ血、異常な傷み、むくみ） 【保管および取扱い上の注意】 (1)火の近くや高温になる場所に置かないで下さい。 (2)小児の手の届かない所に保管して下さい。 (3)耐久性を損なうことがあるので、洗濯表示に従って取り扱って下さい。 (4)洗濯するときはなるべく手洗いしてください。洗濯機を使う場合は、洗濯用ネットに入れて洗濯して下さい。 (5)洗濯の際、はじめのうちは色落ちする場合があるので、単品で洗って下さい。 (6)乾燥機、アイロンなどの強制乾燥は避けて下さい。 (7)着用方法を誤ったり、部分的に強い力が加わると、破れる恐れがあるのでご注意下さい。 【素材】 ナイロン、ポリウレタン 製品の特徴 ●日常生活をサポートするために用いられている『生活テーピング理論』に基づき設計。テーピングの応用でひざの動きをしっかりサポート。 ●グラつきからくる痛みに。階段の上り下りがラクになります。 ●U字型テーピング構造が、ひざを下と左右から支え、ひざのブレをしっかり抑制します。 ●バンテリンコーワサポーターを装着するだけで、ひざの動きがしっかりとサポートされ、足の蹴り出しがラクになります。 ●スリットニット構造がひざの曲げ伸ばしにスムーズに対応し、サポーターのズレを軽減します。屈伸時の不快なくいこみや、ムレを抑制します。 ●またメッシュ素材により、フィット感＆サポート感を感じつつも、ムレにくいのもポイントです。 ●右脚・左脚共用。 ●フレキシブル&コンプレッション編み。 ●日本製。 ●大きめ Lサイズ（ひざ頭周囲37〜40cm） 【サイズの選び方】 ひざ頭の周囲を測って下さい。 ※2つのサイズに該当する場合は、大きい方をおすすめします。

ウィキャン WETECH ウィテック Sサイズ Mサイズ Lサイズ LLサイズWJ-8166 WJ-8167 WJ-8168 WJ-8169 4589798081669 4589798081676 4589798081683 4589798081690 父の日 母の日 敬老の日 〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ITEM DETAILSブランド名WETECH(ウィテック)商品名ウエストベルトギアホールド12ギア商品説明【12個のギアで腰全体をホールド！】・腰を立ち上げて美しい姿勢をキープ☆「ウエストベルト ギアホールド12ギア」が登場。【腰をホールドして負担を軽減】・幅21センチのプレートと12個のギアによる、優れたホールド力が自慢。腰をしっかりサポート。【骨盤を支えて正しい姿勢に導く】・腰が曲がってしまう、反り腰になる、骨盤が傾いてしまう…などのお悩みに！産後のケアにも◎【インナーマッスルを鍛えたい方にも】・腹圧ベルトとしても効果を発揮！姿勢を正して、体幹トレーニングにもお役立ち。【フィット感を細かく調節できる】・その日の体調やむくみ具合などに合わせてコントロールできるから、毎日無理なく使える。【ムレにくいから年中使える】・ベルト部分はメッシュ構造◎ムレにくいから汗をかくシーズンも厚着する冬にも快適。【ユニセックスOK、豊富なサイズ】・サイズを幅広くご用意。シャツの上から計測して自分にぴったりのアイテムをGET☆素材ナイロン、ポリエステル、PP、PVC生産国中国サイズ[ユニセックス]・Sサイズ（適応ウエスト65-80cm）・Mサイズ（適応ウエスト80-95cm）・Lサイズ（適応ウエスト90-105cm）・LLサイズ（適応ウエスト100-115cm）※サイズはメーカー公表サイズです。実際の商品とは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約217g（※Mサイズの商品の重量です。）注意点※手洗い 可※ドライクリーニング 不可※乾燥機 不可※長時間日光にあたったり、摩擦、水漏れなどによる色落ちや色移りすることがあります。※お取り扱いの際は、商品やパッケージなどに記載されている品質表示、アテンションタグ、ご使用上の注意事項などを必ずご確認下さい。※本来の目的以外にはご使用にならないで下さい。※カメラやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解願います。

〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ATTENTION ご注文前に必ずお読みください。 ※こちらの商品は輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございます。 ※商品を安価で販売させて頂いている関係上、パッケージに一部外国語表記がございます。 ※箱などに輸入時に発生したダメージがある場合などがございます。 ※入荷時期によって予告なく仕様が変更される場合がございます。ITEM DETAILSブランド名ノーブランド NO BRAND商品名トレーニンググローブ wysbk45642商品説明・トレーニング時の手の平の痛みやマメの防止対策に！ユニセックスに使える「トレーニンググローブ」が発売。【しっかりグリップ】・手の平部分にはクッション性のある滑り止めが施され、トレーニング器具を持つ際にしっかりグリップ。さらに手の平の痛みやマメの防止対策に。【ユニセックスデザイン】・シンプルなユニセックスデザインだから男女問わずトレーニング以外のスポーツシーンにも使えるアイテム。【伸縮性と通気性】・伸縮性と通気性に優れたメッシュ素材を使用。軽量な着け心地だから汗をかいても快適。【脱ぎやすい】・半指部分には滑り止めに加えて、中指と薬指の先端にサポートフックを装備。汗をかいても脱ぎやすいつくり。【手首は面ファスナーで固定】・うっかり痛めてしまいがちな手首は面ファスナーテープでしっかり固定し保護。【3サイズ展開】・ピッタリサイズがチョイスができるM・L・XLサイズの3サイズ展開。素材化学繊維生産国中国サイズ[レディース]・Sサイズ・Mサイズ・Lサイズ※サイズについて詳細は、商品画像の中にあるサイズ表をご覧くださいませ。重量約29g（※Mサイズの商品の重量です。）注意点※海外輸入品のため、商品によってはパッケージや説明書が、英語や中国語表記となっている場合があります。商品を安価でご提供させていただくため、輸入時のパッケージのままでのお届けとなります。予めご了承くださいませ。※商品の写真はできる限り実物のお色に近づけるように加工しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明などにより、実際の商品と異なる場合がございます。※商品の生産時期などにより、付属品（ボタン、ファスナー、タグ、パッケージなど）のデザインや仕様の一部が変更になる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※商品や個体差などにより、表記と若干異なる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。※お手入れなどはタグなどの表記をご確認ください。※配送の方法によっては、商品に多少のシワ等ができる場合がございますが、出来る限りお客様にリーズナブルな価格帯でご提供するためです。ご了承くださいませ。※採寸方法の違いにより、多少の誤差がある場合がございます。こちらの商品本体、及び商品についている印字やタグに関しては、海外メーカー独自のサイズ情報や表記になります。実際には、当社にて日本向けに正しい情報をページに掲載させて頂いております。